LH-Chapter 231
by SaberToothChapter 231
‘I-is he for real…?’
Kroto was confused.
‘What if he’s an impostor?’
[Y-yeowch–!!]
At that moment, Woo-jin’s fingers pressed his temples, and Kroto writhed in pain.
‘This bastard… he’s the real thing.’
Kroto could tell by instinct.
That Woo-jin was an entirely different kind of person from any human he’d seen until now.
[W-what is it you wish to know? I’ll tell you anything!!]
Kroto shouted, his head still held in Woo-jin’s grip.
“From now on I’ll ask you a few things. They’re nothing difficult, so answer without lies. If you lie…”
Crunch–!!!
Woo-jin thrust his sword into the demon’s right thigh, which Fensir had bitten.
“This is what’ll happen.”
[A-aaargh…!! No, why do you stab first without even hearing my answer!!!]
Kroto shouted in a tearful voice, looking at the sword lodged in his thigh.
“Are you talking back to me?”
[No! No! How could I!! I understand perfectly what you mean. Thank you for showing me through action so I can engrave it into my very bones!!]
At Woo-jin’s words, Kroto waved his hands and answered in a hurry.
[Just tell me what you wish to know. I’ll tell you everything!]
“Now that’s an attitude I like.”
[H-ha ha… I intended that from the start.]
Kroto forced a smile and nodded at Woo-jin.
“First, tell me about the demon called Kron. I hear he devoured Asran of the West.”
Woo-jin tested him lightly.
[Wow… how did you know? Might you have a separate source of information? It happened not long ago and involved demons in the Dark Forest, yet you know already. I’m impressed.]
“Quit the flattery and just answer. Come to think of it, you’re more slow on the uptake than I thought.”
Woo-jin continued the conversation, grabbing and bending back the thumb Kroto had stuck up in his direction.
[Ow, ow, ow… understood! I’ll tell you!!]
Tilting his body along with the bent finger, Kroto answered, slapping Woo-jin’s arm with his other hand.
[It’s true that Kron won the war against Asran. And he grew stronger by devouring his demonic energy.]
The creature continued as if telling a tremendous secret, needlessly glancing around once.
[Meanwhile, Brakan, who was trying to absorb the influence of Belphegor, wounded in the fight with the elf army, was ridiculously, ahem… pardon me, but your honorable name is…]
“Khan.”
[Yes! He was done in by Lord Khan. I figured that Kron, who would originally have gone after Brakan, would very likely come to the Central Continent looking for Lord Khan, so I was trying to take shelter in the Dark Forest.]
“You use your head quite well.”
Woo-jin said, tapping Kroto’s head.
[Ha ha, you flatter me.]
“But some of that’s right and some is wrong. You’re right that Kron would come to the Central Continent. In fact, he’s already been here and taken my companion.”
Clench–.
The hand that had been tapping his head once again gripped the creature’s head tightly.
“So I’m going to the Dark Forest to find him. So don’t even think of taking shelter in the Dark Forest. It’s going to be hell there now.”
[H-ha ha…]
Unable to move his head, Kroto rolled his eyeballs up and down in place of an answer.
“But there’s something I don’t understand.”
[What would that be?]
“Fensir was guarding the magic circle connecting the Dark Forest and the Central Continent. So how did he get across to the Central Continent?”
[Ah, that’s simple.]
“Simple?”
[Kron can fly.]
But Woo-jin frowned at his answer as if he didn’t understand.
“The Dark Forest and the Central Continent are divided by a barrier. It shouldn’t be something you can cross just by flying.”
[Yes. That’s right. It would have been impossible for the old Kron. But he absorbed Asran’s power, didn’t he?]
Kroto continued.
[Asran of the West had the most outstanding spellcraft among the demons. With his power, even the barrier between the continents could be undone.]
“Then… with the power of those two, could they even reach the floating castle up there?”
Following Woo-jin’s finger, Kroto’s head turned upward.
[Hmm, who knows. I’d guess that’s probably not possible.]
“Why?”
[They say tremendous heat pours out around the floating castle. So you need Hardened Skin that can withstand that heat.]
“Don’t tell me…”
[Yes. Brakan’s skin. And to avoid the interference of the monsters flying around the floating castle, you need the demonic energy Belphegor held. He had the power to command all sorts of monsters.]
At Kroto’s words, Woo-jin learned another reason the Tower’s demons existed.
‘You had to kill all four demons and gather their power to reach the top of the Tower.’
And the reason the demons fought among themselves would be the same.
The goal was the Tower’s last floor.
“Maybe I can climb the Tower sooner than I thought…”
Woo-jin’s eyes gleamed.
Of the four demons, only one remained now.
‘If I catch him, I can get to the Tower’s 100th floor.’
Perhaps he might even be able to return to the reality he truly wanted.
“Where is Kron now?”
[W-well… I didn’t even know he’d come to the Central Continent…]
“Right.”
Woo-jin nodded at his words and drew his sword.
[W-wait a moment!! Please spare me! I’ll surely be of help!]
Kroto, realizing the meaning of his action, shouted urgently at Woo-jin.
“You? How would you help?”
[I know many demons well. I also have the ability to sense danger! I’ll find Kron for you!! R-really, I will!]
“Judging from how Fensir got you, you don’t seem to sense danger all that well.”
[…Ah. That one wasn’t threatening me, you see.]
“Then?”
[He was simply playing with me. If he’d meant to kill me, I’d have noticed…]
Kroto answered Woo-jin’s question with a sour expression.
Nudge, nudge.
Fensir pushed the demon lying on the ground with its nose, rolling him this way and that.
[Ow…! Stop it!!]
Woo-jin chuckled without realizing it at the sight.
“Then how do you plan to find him?”
[For now, I think it would be best to go to Kron’s territory, as you said. If we wait there…]
“That’s nothing special.”
[W-wait a moment!! Please hear me out!!]
Looking at Woo-jin raising his sword again, Kroto hurriedly waved his hands.
[It isn’t just waiting. As I said, I know many demons. I know Asran’s demons well too.]
Afraid Woo-jin might think otherwise, Kroto hurriedly continued.
[Having lost their leader, they’ll follow him out of necessity, but surely they resent Kron. I’ll win them over.]
He sneaked a glance at Woo-jin.
When Woo-jin waved a hand as if telling him to continue, Kroto went on excitedly.
[Kron aside, the five demons who received his blood are no pushovers either. Of course, Lord Khan is remarkable… but dealing even with the monsters they lead would be a bother. I’ll clear out the small fry for you.]
It wasn’t a bad proposal.
Provided he wasn’t lying.
“How do I trust you?”
[I want to live comfortably. That was the reason I tried to flee to the Dark Forest too. But now a better way has appeared right before my eyes.]
The creature went back to his usual smug face and grinned at Woo-jin.
[That is, Lord Khan! Kron, who took down Asran, is impressive, but Lord Khan is an absolute powerhouse who has killed two demons! If you’re going to follow someone, the stronger one is better.]
“A peculiar guy. Normally you’d try to side with fellow demons.”
[Please consider it wisdom.]
Woo-jin got the odd feeling that he resembled Juter.
Well, there are oddballs everywhere.
Was that why?
Or was there some other reason?
Despite meeting him for the first time, Woo-jin was oddly interested in Kroto.
“Fine. Having someone to guide us to Kron’s territory wouldn’t be bad. Richard, you keep an eye on this guy.”
“M-me?”
“You haven’t killed a demon yet, have you? Experience is necessary too.”
[H-ha ha… that won’t be happening.]
Kroto stroked his neck and laughed awkwardly.
* * *
[As far as I know, Asran’s demons left their original region and have been assigned to guard the border zone of Kron’s territory.]
While they prepared camp, Kroto began marking various things on the map.
[The demon I’m thinking of winning over is one named ‘Gulga’ who’s on the eastern part of the border here. He was Asran’s right hand. He will surely join forces with Lord Khan.]
“What’s here?”
Woo-jin moved his finger further east from the location Kroto had marked for Gulga.
That was where Hundred Flowers Valley had been.
[Hmm… this is a place you can’t go.]
“Why?”
[This whole area is covered in black fog. It seems to have started from the sea… but now it’s spread beyond the sea to the continent as well.]
-Black fog? Don’t tell me…?!
At Kroto’s answer, Setsuna looked at Woo-jin with round eyes.
“Right. The House of Bolton. It seems their curse still hasn’t been lifted here.”
To go into the black fog, an unexplored zone, one needed the ship at the goddess statue in Hundred Flowers Valley.
But since the black fog had grown even larger and now reached the continent, there was no longer any need to take a ship.
[They sent demons to get rid of the black fog but apparently failed every time. Probably now they won’t care, since they can advance into the Central Continent.]
“Do you know why they failed?”
[Who knows. I don’t really know that either. Because none of the demons who went into the black fog came out alive.]
“Is that so?”
Woo-jin slowly nodded at Kroto’s words.
‘If I could lift the Curse of the House of Bolton and get the spirits’ help, it could be a big help in fighting the demons.’
With the elf army damaged by Kron, the most important thing was to make up for the sharply reduced forces.
“We’re going here.”
[…Huh? Really? I’ve never seen anyone who went in here and came out alive, I tell you?!]
“You’re looking at one right now.”
[W-what do you mean…]
Woo-jin chuckled at the bewildered Kroto.

0 Comments