Search Jump: Comments
Chapter Index

Chapter 116

“…A granddaughter? I don’t know what you’re talking about. My son hasn’t even married yet.”

Woo-jin gave a bitter smile at the words that had slipped out of him.

“It was just something I said. I only meant that I hope you live a long, long life.”

“Foolish… you needn’t worry, I intend to.”

Aswell sheathed his sword as if he no longer wished to fight.

“I need your help.”

He said to Woo-jin in a sincere voice.

“Will you fight alongside me so that Tekan can unify the Federation?”

Ding–.

[You have discovered a linked quest.]

[The Alchemists of Esten → Three-Kingdom War]

[Do you wish to continue the quest?]

“If we declare war, Dalus will surely side with Esten.”

However great the Sword Emperor was, if Tekan faced two kingdoms at once, its losses would be unavoidably heavy.

It wasn’t that he was weak.

However strong he was, he had only one body.

“You cannot cover every battlefield alone. They will certainly pin you down and strike elsewhere.”

Apart from the Red Knights led by Aswell Balan, Tekan’s national strength was nothing to speak of.

If it had to face the attack of the Esten-Dalus coalition without him, Tekan too would suffer enormous damage.

“That’s why I’m telling you I need your help.”

And Aswell himself understood this problem well.

“If you take charge of the capital’s defense, I can strike the two kingdoms with an easy mind.”

“With you there, Tekan will surely be able to unify the Federation. But what meaning is there in winning this small war?”

But Woo-jin shook his head.

“Tekan’s king will be nothing but good prey for the Five Great Kingdoms.”

“So in the end… you refuse to join me.”

“I only hope an incompetent king doesn’t gain even greater power. I don’t want more people to suffer.”

“…So the idea you came up with was telling me to ascend the throne?”

Aswell smiled coldly.

Woo-jin could tell from that smile.

Loyal to the bone.

One who followed not a person but a house.

That was the kind of man he was.

He had to accept that his path and Aswell’s could not be the same.

“I could cut you down right here as well, for urging me to rebel.”

Swish–.

The tip of the sword pointed at Woo-jin’s face.

If he took even one more step forward, Woo-jin too would not escape death.

“Even so, my thoughts haven’t changed.”

“…Is it because you’ve escaped the law of death? You strangers speak so casually.”

“It’s not because I’m unafraid of death.”

Thud–.

Woo-jin instead took a step toward the sword aimed at him.

Once he entered Aswell’s range, bewilderment actually showed in Aswell’s eyes.

“I said it with you in mind.”

“…”

After a moment of silence, Aswell, looking at Woo-jin, withdrew his sword with a sigh.

“…It seems this is as far as we go. Go back. The Balan family can no longer protect you… take your dependents and leave.”

It was regrettable.

But even as he spoke, Woo-jin knew he wouldn’t be able to change Aswell’s mind.

‘Is there another way to save him?’

The power of the throne.

He recalled what Ruen had said in Yorka Village.

Absurd as it was, if he himself were to become king in the one-in-a-million case, could he win Aswell over?

Before long Woo-jin shook his head.

‘Even if I toppled Tekan by force, I couldn’t win him. He would choose to die along with Tekan.’

Grip–.

Was he to just stand by and watch things drift on like this?

Woo-jin keenly felt his own weakness once more.

“Even so, I won’t give up on a way to save you.”

“Funny, hearing that from someone weaker than me.”

Aswell laughed.

But it seemed he didn’t dislike Woo-jin’s words.

“It will take about a week for me to return.”

Aswell said, passing Woo-jin on his way toward the Esten royal castle.

“I’d like to consider the farewells done here.”

In other words, leave within that time.

Grip.

Woo-jin bit his lip and tried his best not to show his emotions.

[You have abandoned the quest.]

Only the notification remained where Aswell had left.

“…I th-thought I was going to die.”

Only then did Ed let out the breath he’d been holding and slump down, drained of strength.

“Wow… I thought I’d been through the wringer, but this is the first time I’ve been cowed by a mere look.”

Ed stroked his chest and shook his head, sickened.

“The Sword Emperor is the Sword Emperor. The pressure was so intense I couldn’t tell whether this was a game or reality.”

“…You did well.”

“Aw, no. I’m the one who had a rare experience. But… what do we do with this guy?”

He pointed at the bound alchemist.

Judging by the fresh stab wounds all over the alchemist’s thighs, Ed had apparently kept him in a combat state all along.

‘Come to think of it, this is also insane.’

When a combat state is triggered, you can’t log out.

It was a general rule that had existed since old games, but once it passed into virtual reality, it was being abused like this.

What had happened to Weden in Torn Bach had been the same.

Today’s virtual reality, like a combination of the two opposing words ‘virtual’ and ‘reality,’ was walking a tightrope between legal and illegal.

“Hey… it’s fine to let me go now, isn’t it?”

The captured alchemist said to Woo-jin.

“The contract’s been found out and the lab’s been completely ransacked. There’s no point keeping me. Right?”

He said hurriedly.

“Honestly, it’s a game; you’ve gone far enough. I only did it because a quest popped up!”

As he spoke, perhaps his anger rose, and he shouted in a fury.

“Honestly, aren’t you people the weird ones? This is a game!! It’s not like I killed real people… ha, it’s a problem when a game’s made too well, you know? Guy who can’t tell reality from a game!”

Necromancers digging up graveyards to take corpses.

Mercenaries who’d do anything for money.

Assassins who level up by killing people instead of monsters.

In reality these would be grave matters, but as he said, this was a game.

“…Is it fun, doing it this way?”

“What?”

“I’m asking whether playing a game like this is fun.”

Woo-jin asked in a weary voice.

From the very bottom to the road of success.

For him, who had lived fiercely, games had been a means of resting, however briefly.

That was the reason he’d liked games.

Though now he was floundering to survive.

“Fun? I don’t do this for fun. I do it to live.”

“…What?”

“I do all this to make money. To make a living!! Fun, my ass… must be nice to talk like that.”

Spit!!

The alchemist spat and twitched his lips.

“Half the people on the Central Continent do it for money, I bet. You think anyone’s picking herbs, brewing potions, and weaving cloth 365 days a year because it’s fun?”

It was something he’d never thought of.

“Funny? I’m telling you, I play games to make money. But what can you do? It really does make money. People are that hooked on this crazy game!”

Three hundred million concurrent users.

One and a half billion registered users in total.

With countless sponsors, advertisements, media, and so on, tangled like a spider’s web, [Evil Tale] was not wrongly called a truly enormous business.

“You go have your fun. Guy who’s so overimmersed in the game he can’t even tell what real life is.”

At his words, Woo-jin felt as if he’d been hit on the head with a hammer.

‘Real life…’

To one who played games desperately in order to live in reality, he himself, struggling to return to reality, must have looked like he was just playing.

“Ha… haha.”

He felt his strength drain away.

“I see.”

Woo-jin slowly nodded.

“You’re right. Everyone’s on a different path. We’re the same in that we both play games to live.”

Shing–.

He slowly raised his sword.

“Don’t let me see you again.”

“…Stop!!”

It was then.

Bang–!!!

A gunshot, rare in [Evil Tale], rang out.

“…?!”

Woo-jin hurriedly ducked.

Swish-swish-swish–!!

At the same time, a whip moving erratically like a snake flew at Woo-jin.

-Master!

Just as Setsuna was about to cast a skill,

[You cast Silence.]

[Setsuna’s Status – Silence is applied.]

[You cannot chant for 30 seconds.]

-Mmph…?! Mmmph?!

Unable to make a sound, Setsuna widened her eyes in bewilderment.

‘A mage?’

Woo-jin hurriedly turned his head and looked around.

Swish-swish…!!!

The whip coiled around his wrist grew tighter and tighter.

“You bastards…!!”

When Ed hurriedly drew his dagger to cut the whip,

Bang–!!!

Another gunshot rang out.

“Gah!!!”

A bullet pierced Ed’s shoulder.

With a pained scream, Ed collapsed in front of Woo-jin’s feet.

‘Three in all?’

“Hand him over.”

A voice from the darkness.

A woman who appeared coiling the whip said in a sharp voice.

‘A whip, huh… I’ve never fought one.’

Since it was an unfamiliar weapon, Woo-jin put strength into the wrist the whip was wrapped around and lowered his stance so as not to be pulled.

“And if I refuse?”

“…!!!”

Crack–!!

The woman yanked the whip.

“Gah?!”

At Woo-jin’s unexpected strength, the woman struggled with all her might to hold on.

Thud–!!

At that moment, Woo-jin extended the arm he’d pulled back and threw himself forward, and the woman lost her balance and fell hard on her backside.

Bang–!! Bang-bang–!!!

Bullets flew, but they couldn’t keep up with Woo-jin’s speed.

Whoooosh–!!!!

A sharp wind aimed at Woo-jin from the opposite side.

Swish-swish…!!!

But at that moment, Woo-jin pulled the whip with all his might, and the woman’s body was dragged along into his arms.

Woo-jin pushed her forward like a shield.

“Damn it!!”

With a rough shout, the blade wind that had been flying in vanished in an instant.

“…Cough!!”

From the recoil of abruptly canceling the spell, the mage’s pained coughing was heard.

“If you don’t want to see them die, why don’t you come out?”

Woo-jin growled at the two who still hadn’t shown themselves.

“…!!!”

And the two who appeared from the darkness.

Woo-jin couldn’t help being startled when he saw them.

“Gareth?”

Woo-jin took off the mask he’d been wearing and said to the dwarf approaching with a bewildered expression.

“Khan…?! Why are you here?”

Looking at him, unable to hide his surprise, Woo-jin suddenly remembered what the alchemist had said.

“The guy digging into us!! If not for him, we could’ve finished the quest in the Kingdom of Esten…!! Damn it…!!”

‘That dwarf… was Gareth.’

“Sorry for attacking so suddenly. We misunderstood you as a confederate who’d spirited that man away. We thought you were killing him to revive him.”

“Ah… that’s possible, I guess.”

With even his face hidden behind a mask, it was enough to cause a misunderstanding.

“But why him…?”

“The Alchemy Association, [Plaz], triggered a quest. A quest about illegal alchemy. Have you heard of Human Golems? One of the summoned beasts that gang synthesizes.”

“Ah, yes. I know. There was one in the Great Forest too, and I took care of it. A monster made from NPCs’ corpses.”

“What if it were made from players?”

“A Human Golem from players? When players die they revive at the shrine, so the corpses disappear.”

Twitch.

At that moment, Woo-jin looked at the alchemist with a blank expression.

“If corpses aren’t being used as the material…”

“Right. It has to be done alive.”

The monster research. And the human experiments…

With Gareth’s single remark, those two puzzle pieces finally seemed to fit together.

“Hey.”

Grab–.

At that moment, Woo-jin seized the alchemist, pale as a sheet, by the collar and lifted him up.

“This changes things. Doesn’t it?”

With eyes that looked ready to carve him up on the spot, Woo-jin said to him.

0 Comments

Enter your details or log in with:
Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
Note