LH-Chapter 053
by SaberToothChapter 53
Bang–!!!
“Charlson!!!!”
“Goodness, you startled me.”
At the sound of the door flung roughly open, Charlson, who had been lying in bed, jumped in alarm and sat up.
“Honestly, I told you to rest, so what’s all this commotion in the middle of the night?”
“The dragons… I mean, why are there five dragons?”
Charlson looked at him with a puzzled expression at Woo-jin’s question.
“…Have you been drinking?”
“Ugh, as if. I’m asking whether there might be another dragon besides the ones known.”
“Another dragon…? Well, as I said earlier, there’s so little information on dragons. There may well be other dragons besides the ones known on the continent.”
“Does that mean… there may not necessarily be four dragons?”
“Right. Who said there were four to begin with?”
At Charlson’s words, Woo-jin realized his mistake.
‘I don’t know Raul’s exact age, but considering the other world is fifty years later, the sword’s memory must be at least thirty years from now.’
No one could say what might happen in thirty years, and in that time the number of dragons might well have changed.
‘Damn it…’
At Charlson’s answer, Woo-jin felt somewhat deflated.
“…My apologies.”
Woo-jin let out a low sigh.
“There were more dragons than I’d thought. I wondered whether that dragon might be in the Dark Forest.”
It was a quest given while he hadn’t yet made his first class change.
That was why Woo-jin had thought this quest might be possible even before crossing over to the Central Continent.
“A dragon in the Dark Forest?”
“I was hasty. I’ll go back.”
Woo-jin bowed his head to Charlson and started walking back out.
“W-wait!!”
Just then.
Charlson called to him, his eyes flashing.
“There is one.”
“…What?”
“There is, I’m telling you! A dragon of the Dark Forest!!”
Bursting out of bed in his nightclothes, he shouted at Woo-jin.
“Haha, why didn’t I think of it? Even if it isn’t a dragon, it is a dragon!!”
“…What are you talking about? A dragon that isn’t a dragon? You seem to be the one who’s been drinking.”
“Kekekeke!!”
But even at Woo-jin’s words, Charlson began laughing madly, as if delighted.
“The Human Dragon!”
Raising one corner of his mouth in a smirk, Charlson said meaningfully to him.
“A once-in-an-age genius so great that he was said to be human yet possess a dragon’s wisdom.”
He took a map hanging on the wall, unrolled it before Woo-jin, and said.
“The Great Sage Harper Gwayne.”
Ding–.
The moment he saw the spot on the map where Charlson’s finger pointed, a notification rang in Woo-jin’s ear.
[A quest has been discovered.]
[Quest Name: Great Sage]
▶ Grade: B
▶ Find the Great Sage living somewhere in the Beginner Zone.
It was a simple quest that was by no means simple.
‘Now every quest I get is Grade B.’
Woo-jin gave a wry smile.
“But you won’t find him easily.”
Charlson tapped the finger he’d placed on the map and said to him.
There was nothing at the spot his finger pointed to.
It was merely painted black.
“An unexplored area.”
Woo-jin knew well what the black region meant.
“Right. A place thick with fog where nothing can be seen. And like the Ice Cave, those who’ve set foot on the Central Continent can’t enter here either.”
‘So the entry level is restricted to under 50.’
Of course it was.
If the Central Continent’s players could explore it, an unexplored area wouldn’t have remained until now.
‘The reason Kerga left this place… was probably that he didn’t know such a place existed.’
For most of the existing top rankers, including him, in the early days when they’d started [Evil Tale], the main thing had been raising their levels and going to the Central Continent rather than exploring to reveal the map.
Woo-jin stared at the location on the map.
The edge of the Dark Forest.
It was an area you reached by continuing downward from Hundred Flowers Valley, where the dimensional gate crossing to the Central Continent was.
“Haunted Harbor…”
“…Hm? What did you just say?”
Charlson asked back, eyes round at his words.
“Nothing.”
He said so, but Woo-jin’s eyes gleamed sharply.
‘It’s the place I saw on Goun’s map.’
“This place? Hmm… as far as I know, there was an old lighthouse here. Every day at midnight, the lighthouse would light up, and astonishingly, when they checked, there was just a single corpse inside.”
He recalled what Goun had said.
“Well. I don’t know about that corpse either. Isn’t it just a rumor going around?”
‘The corpse in the lighthouse. Could it be the Great Sage?’
Even if he was a corpse in the other world fifty years later, he could be alive in the game right now.
‘If that corpse belongs to the Great Sage… what was he doing there?’
“Charlson, there’s a harbor in Hundred Flowers Valley. If you have a ship, could I buy one? The sturdiest one.”
“A ship? You seemed to be thinking about something just now… you know something about the unexplored area, don’t you?”
“Not really. I don’t know the details either. It’s only that, judging by the location, it’s a place along the coast. I figured going by ship would be better than going overland.”
“Hmm… however I look at it, it seems you’re hiding something.”
Charlson glared at Woo-jin and muttered in a low voice.
“Fine. There’s one ship that’s just right for going to the black fog. A ship I’ve never given to anyone until now.”
“You wouldn’t hand over a ship this easily?”
“Heh heh, in exchange, once the exploration of the unexplored area is finished, won’t you sell me the information about it?”
He said to Woo-jin with a curious smile.
“You get the ship for free and earn money for the information. Isn’t that killing two birds with one stone?”
“And with the information from there, you’d do business on the Central Continent?”
“Heh heh, either way the Agen Trading Company will back you, so if the company grows, isn’t that good for both of us?”
Ding–.
[You can proceed with a sub-quest.]
[Quest Name: Exploring the Unexplored Area]
▶ Grade: C
▶ Explore the unexplored area of the Beginner Zone and report to Charlson.
▶ Upon quest completion, your diplomacy stage with the Agen Trading Company rises significantly.
▶ [Current diplomacy stage: Friendly]
‘A sub-quest, huh…’
It was a place he had to go anyway, so there was no loss for Woo-jin either.
“Good.”
Quickly scanning the quest window, he nodded at Charlson.
“Heh heh, this is no time for sleeping. Let’s go to the harbor right now and make preparations!! I’ll give you the best ship, so look forward to it!!”
Charlson shouted in an excited voice and started running out in his nightclothes.
* * *
“Come on! Hurry up, you rascals!!”
“Careful with that crate! Those things are worth ten times what you are!!”
The harbor at dawn was noisy and full of life.
“Mm… I’m sleepy.”
Ruen, unable to open her eyes properly, hooked her arm through Woo-jin’s and leaned against him.
“What are you saying?”
“…Gasp! S-sorry.”
Her sleep seemed to vanish at once at what she’d done without thinking; Ruen started and shouted, raising both arms over her head.
“B-by the way… you’re going to the unexplored area?”
“Yeah. It’s the last gate before crossing over to the Central Continent. Doesn’t it suit us?”
“It’s amazing. Master, you somehow look like you’re enjoying it.”
“Because it’s something no one has done until now.”
“Aren’t you afraid?”
Woo-jin chuckled at her words.
“I’m afraid. Every moment.”
How many people could feel fear while playing a game?
No, were there any at all?
“That’s why I do it.”
Woo-jin looked at the ship moored in the harbor.
“Are you Khan?”
A man on the ship’s deck called down to Woo-jin, who stood below.
“I am.”
“I heard from Mr. Charlson. You asked for a ship, right?”
Jumping down from the ship, he handed Woo-jin a small key.
“You can take this ship.”
“You’re telling me… to pilot the ship?”
“Of course. You’re going to the black fog, right? A place no sailor would ever go.”
The man said, looking at Woo-jin with disapproving eyes.
“I don’t know what you’re thinking. If you mean to just throw the ship away, you might as well get a cheaper one.”
He tossed the key to him and muttered sourly.
“The ship runs on magic stones, so as long as you hold the rudder well, it won’t be hard. I’ve delivered it, so my job is done.”
Taking the key, Woo-jin only then sensed that the harbor’s atmosphere was somehow unusual.
The noisy harbor had gone quiet.
Here and there he saw people glaring at him.
“Ah… sorry about this. I tried to find sailors, but everyone said they wouldn’t go even if it killed them.”
From far off, Charlson approached Woo-jin with a troubled expression.
“Even when I offered ten times the advance, no one would go, so, honestly…”
“Nothing to be sorry about. Getting me the ship is enough.”
“Will you be all right?”
“I only need to hold the rudder, so somehow it’ll work out.”
“Hmm… right. I can trust you to manage. Still, I’ve prepared the sturdiest ship in the harbor.”
Even without the sailors’ reaction or Charlson’s words, Woo-jin, who knew little about ships, could tell this was a good ship.
“It’s the only ship that has ever come back from the black fog. It came back without a captain and was a pain to deal with, so I bought it.”
“The ship came back without a captain?”
“That’s right. At first they shunned it as a cursed ship, but now it’s become the sailors’ symbol of luck.”
Charlson pointed at the figurehead on the ship and said.
“Touch that.”
Woo-jin boarded as told and reached out to the figurehead.
[The Mermaid Statue’s blessing seeps in.]
▶ During the voyage, Trait: Luck is applied.
▶ The ship’s speed increases 1.5 times.
“…Oh?”
Seeing the light flowing from the figurehead, Woo-jin looked surprised.
Trait: Luck
▶ The chance of special things happening increases.
‘Luck… I don’t know how it works, but just from the ship speeding up, I understand why they glared at me as if they wanted to kill me.’
“Who was this ship’s captain?”
Woo-jin asked Charlson from the ship.
“Hmm… a man named Zehir Bishop. He was also the harbor manager of Hundred Flowers Valley.”
“Why did he go to the unexplored area?”
“I don’t know. People say that suddenly at dawn he sailed out as if possessed by something.”
“As if possessed…?”
Somehow Charlson’s words nagged at Woo-jin.
‘There seems to be more to it…’
Every quest had a causality behind it.
There was no way the captain had sailed into the black fog for no reason at all.
-Master.
Just then.
Setsuna, who had been tucked inside Woo-jin’s jacket, popped her head out and called to him.
-About this ship. It’s a little strange.
“…What?”
[Analysis has been activated.]
▶ Occasionally finds hidden content.
Setsuna’s eyes glowed.

0 Comments