Search Jump: Comments
Chapter Index

Chapter 39

“L-level 40…?”

‘Is that true…?’

‘Impossible. At that level, there’s no way he could have broken through the yeti packs at the edge of the snowfield, right?’

No one believed his words.

“Damn it. Are you kidding me? How do you get this far at that level?”

“Believe it or not. That’s your call.”

“Hmph, you’re mocking me. What a strange person…”

As if no longer wanting to talk with Woo-jin, the mage shook his head and opened his book again.

“Brother, is it true? At only level 40, you broke through the snowfield region?”

Weden stuck close beside Woo-jin with sparkling eyes.

“I told you. Believe it or not, that’s for you to judge.”

“Then what are you going to Hundred Flowers Valley for? I naturally assumed you were going to do the Warrior’s last quest.”

“Just. Curiosity. I heard there’s a lot of fun stuff there.”

“Curiosity? Ah…”

Weden nodded as if he understood Woo-jin’s answer.

“H-haha… Right. There’s all sorts to do in Hundred Flowers Valley. No wonder you’re curious.”

Laughing sheepishly, he quietly returned to his seat.

It seemed he had misunderstood that Woo-jin was going to the Illusion Den.

“Shouldn’t tease the young ones. Your eyes aren’t the eyes of someone about to visit a red-light district, anyway.”

“I didn’t tease him at all. He just imagined it himself.”

“Heh heh. It’s the age of hot blood.”

“But what about you? Why are you going to Hundred Flowers Valley?”

Woo-jin pointed at the tawny feather ornament hanging at the dwarf’s waist.

It was an ornament signifying a Grade-5 hunter, and a mark only those who had gone to the Central Continent could receive.

In other words, Gareth was at least level 50.

“I see… sharp eyes. But you guessed my level wrong. I’m level 49 too.”

“…Hm?”

“I got level-downed, you see. I don’t have to redo the last quest like Weden, but I have to level up to cross the dimensional gate again.”

“Level-downed…? Did you get PKed?”

“Haha, no. I did it on purpose.”

Woo-jin’s expression grew even more puzzled at his hearty laugh and answer.

“A new dungeon was discovered in Hundred Flowers Valley.”

“A new dungeon?”

Woo-jin’s interest was piqued by his words.

“That’s right. A while back, an official notice came to the Central Continent. They said a place called the Ice Cave had been discovered.”

Ding–.

Just then.

[You have obtained information about a new dungeon.]

▶ The Ice Cave of the Snowfield Region

▶ You heard new information at the shelter you reached while avoiding the avalanche.

▶ Perhaps Kahira might take an interest.

[Related Quest: Contract with Kahira]

▶ Collect more related information.

“…Huh?”

Startled by the unexpected notification, Woo-jin looked at the window, slightly flustered.

“What is it?”

“No, nothing…”

‘Right. Kahira said dungeons are a type of rift. So quests can continue this way.’

Thinking himself lucky, Woo-jin checked the window’s last line once more.

‘I need to collect more information, huh…’

“Can I go to the dungeon too?”

To learn something, nothing was as reliable as checking in person.

“Well, I don’t think you can’t. I heard that if you go to Hundred Flowers Valley, only those level 50 or below can receive the entry quest. But… ahem, I’m not sure about level 40.”

Gareth stammered, glancing at Woo-jin with a worried look.

“Don’t tell me you got level-downed because of this?”

“Doesn’t it look fun? High levels couldn’t do it even if they wanted to.”

Even Woo-jin, who rarely got startled, shook his head at his action.

“Ha ha.”

Gareth seemed rather delighted by his reaction, laughed heartily, and opened the cabin door.

“The snow has stopped.”

He pointed down the mountain.

“The sky’s cleared. Clear enough that you can see Hundred Flowers Valley over there.”

Just as he said, a huge harbor covered in snow came into view.

* * *

“I’d heard all sorts of things, the Village of Failures, a lawless zone…”

Hundred Flowers Valley, a huge harbor with countless ships at anchor, was different from the rumors.

Sailors were carrying cargo at the harbor, and the noisy voices of merchants could be heard in the inner plaza.

On top of that, the buildings made of stone were bigger than Parta’s and had more floors.

“More lively than it looks, isn’t it?”

At Gareth’s question, Woo-jin nodded.

“If you only look at the outside.”

He pointed at the sailors and merchants.

“In this city, only the NPCs are lively. The players are beyond that alley farther in.”

“Why?”

“For a similar reason to Weden’s reaction when he talked with you. Because in Hundred Flowers Valley, you can do the shadowy things you can’t do in reality.”

Hundred Flowers Valley was a place where all manner of entertainments were possible: drinking, gambling, fighting pits.

“Rumor has it that even drugs are possible.”

“Drugs? And that’s permitted?”

“There’s a story that alchemists improved the hallucinogens used on monsters for hunting.”

“Alchemists, huh…”

“Since it’s used inside the game and no ingredients actually remain in the body, it seems the government side is at a loss too.”

[Evil Tale] was a capsule-type virtual device that used all five senses of the whole body.

Naturally, unexpected things were bound to happen.

“I don’t know whether to call this impressive.”

Woo-jin smiled wryly at Gareth’s words.

“I hear they’ll discuss it with the company soon.”

‘If only they would pay that much attention to my situation.’

Wondering if there was anything as absurd as himself among the unexpected things, Woo-jin clicked his tongue.

“Um…! I’ll head off first.”

“Oh, all right. The inn that gives the Warrior quest is this way, right?”

“Yes. Thanks to you, I got here easily. Thank you.”

“Don’t mention it. Well. Since we met like this, it’s fate. When you get to the Central Continent, stop by the [White Tavern]. Tell the owner my name and he’ll hand you what you need.”

“Oh…!! Thank you!”

Weden, who had no particular connection on the Central Continent, answered with a smile at Gareth’s words.

“Then enjoy the game, everyone!”

“Isn’t he a friendly kid? Kids like that are the ones who enjoy the game.”

Watching Weden bow and leave, Gareth said as if pleased.

“Um…”

Just then.

After Weden left, the mage who had been standing behind them timidly spoke to Gareth.

“Excuse me, if it’s the [White Tavern], are you with the Uldan Alliance?”

“Oh… as expected, worth the Naian Clan scouting. You’re in the Dark Forest yet seem to know a bit about the Central Continent.”

“I-it’s an honor!!”

“Honor, my foot… Enough, enough.”

“No… I’m sorry for not recognizing you.”

The mage lowered the hood he had been wearing and, unlike until now, bowed at the waist, thoroughly frozen.

“I’m Kim Chan.”

“Haha, no need to apologize. I never told you where I belong, and we didn’t have any trouble with each other.”

Woo-jin looked with a puzzled expression at the mage’s sudden change of attitude.

“Well, I should get moving too. See you again, everyone. Khan, stop by sometime.”

“I will.”

With those words, Gareth, having seen Kim Chan’s eyes, somehow left as if fleeing.

“Ah…”

To Kim Chan, who sighed in disappointment, Woo-jin asked.

“Is that such a big deal?”

“You… you heard the Uldan Alliance and you’re unfazed?”

“Is that so strange?”

“Good grief. I thought you must be something special for coming to Hundred Flowers Valley at under level 40, but you’re a clueless rookie?”

“I’m under level 40, so of course I’m a rookie.”

Seeing Woo-jin not yield a single word, Kim Chan twitched his lips.

“The Uldan Alliance is, you know, the most unusual place in Evil Tale. It’s where all the game-crazed geeks have gathered.”

“I can tell that just from looking at Gareth.”

“Geek doesn’t just mean strange. Those guys dig into Evil Tale deeper than anyone.”

Somehow Kim Chan, as he explained, seemed to be getting more excited.

“If you’re talking about Evil Tale’s top player, it’s Kerga without question, but those guys are doing what even Kerga hasn’t.”

“What’s that?”

He raised a finger and answered in a tense voice, as if saying something momentous.

“World Quests.”

Even the usually calm Woo-jin’s cheek wavered slightly at the words.

‘They said even a Grade B quest affects the continent’s history depending on the result.’

The grade of a World Quest couldn’t be estimated.

Called off-grade quests, they were regarded as entirely separate from ordinary quests.

Evil Tale’s quests weren’t designed simply to give experience; they were a kind of scenario.

It was known that, depending on whether the World Quest, the most influential of them, was conquered, [Ethan], the artificial intelligence that built this world, decided the direction of the next update.

“As expected… a World Quest is different.”

“Argh, to think I didn’t recognize such a person! I really am out of my mind…”

Kim Chan stamped his feet like a child and sighed, truly regretful.

“We’ll have a chance to meet again. You’re going to the Central Continent anyway, right?”

“Meet again? I told you. It’s a place for geeks only. You heard just now, right? The White Tavern. Those people only meet the ones they’ve approved.”

“Hmm.”

“Damn it… I must have been marked. Because they told only you two to come to the White Tavern, not me.”

“That’s what happens when you don’t always live politely.”

“The Uldan Alliance is all level 65 and above… so they’re likely sub-characters. Who on earth is it?”

“Instead of wondering about that, why not level up and head to the Central Continent?”

Woo-jin dusted himself off and spoke.

“W-wait a moment!”

[The mage Kim Chan has sent a friend request.]

“…Hm?”

Woo-jin looked at the window generated in front of him, then at him with a puzzled gaze.

“When you go to the White Tavern… could you contact me too?”

He said to Woo-jin, fidgeting.

Because [Evil Tale] was also a game, a [Message] function existed.

This function, which could deliver content anywhere regardless of the other person’s location or state, had been a given in games of the past, but in [Evil Tale] it was different.

There was the problem of lacking realism, but the operators announced that, for players’ convenience, they would make [Messages] a paid feature instead of deleting them.

As a result, [Message] became a paid item costing 5 gold each time it was sent.

Such [Messages] became free to use once two people registered as friends.

“You know friend registration is limited to three people, right?”

When Woo-jin asked, Kim Chan nodded.

“If you know, that’s enough.”

[Khan has declined the request.]

“Wh-why?!”

“Why should I become friends with you?”

“W-what?”

“Because I don’t much want to get close to someone who sends a request to a person they’ve barely met because they begrudge the price of a message.”

“Good grief, why are you being so petty about it?”

Kim Chan asked back, aghast.

“I was actually thinking of you. I can earn easily once I cross to the Central Continent, but you have to stay in the Dark Forest.”

But Woo-jin, if anything, felt more certain at his preposterous excuse and gave a cold smile.

“Thinking of me? If I were you, I’d have handed over the 5 gold needed to send a message first and asked.”

“…”

“The dimensional gate fee is 10 gold, isn’t it? At that level, you must have saved that much. If you’re going to ask a favor, at least show some sincerity.”

At his words, Kim Chan’s face turned red.

“To survive on the Central Continent, you need to relearn what courtesy is.”

“W-what did you say…?”

Woo-jin turned his head and looked at Ruen.

“Courtesy isn’t convenience.”

At his words, Kim Chan’s face crumpled.

“Ruen, let’s go.”

“Y-yes!!”

Ruen glanced at the blankly standing Kim Chan and hurriedly followed behind Woo-jin.

* * *

“…Will he be all right?”

“Who?”

“That person.”

Ruen asked as they walked deep into an alley, looking for the location Peron had told them about in advance.

“Couldn’t you have just accepted him?”

“Maybe. But I have no obligation to. His method was wrong and I only pointed it out.”

“Hmm…”

“When I show courtesy, the other person shows courtesy too.”

“Yes. I’ll keep it in mind.”

When Woo-jin turned deeper into the alley, a splendid building that didn’t match the shabby neighborhood appeared.

Knock knock.

When he knocked on the door handle, a small shutter above the door opened and a sharp gaze looked down at him.

“Who?”

“I came on Peron’s introduction. I’d like to meet Charlson, the Chairman of Agen.”

“The Chairman has no time to meet the likes of you. I’ve got no business with you, so scram.”

Bang–.

With the icy answer, the shutter closed.

“Hmm.”

At the cold reaction, Woo-jin looked at the closed shutter and smiled wryly.

Shiver.

Seeing his smile, Ruen somehow felt goosebumps.

Knock knock.

Woo-jin knocked on the door once more.

“I said scram… Aaagh!!!”

Woo-jin’s blade slid through the gap of the roughly opened shutter.

“…!!”

Seeing it, Ruen covered her mouth and let out a breath.

“Master, just now, courtesy…”

“This is courtesy.”

“Ah, yes.”

“Y-you crazy bastard!!!”

The doorman, who had scrambled and toppled backward, shouted in disbelief at the sword blade poking through the shutter.

Bang–!

When the closed door flew open, a rough-looking doorman stood before Woo-jin.

“How dare you, do you know where this is!!”

“I told you where it was just now.”

“…What? This bastard, speaking so informally to…”

“You were the one who was informal first.”

At Woo-jin’s answer, the doorman’s face contorted.

“Everyone out here!!!”

At his shout, the people inside the building began pouring out in droves.

“What’s going on?”

“Which bastard is making a ruckus here!!”

Several burly men surrounded Woo-jin in an instant.

“M-Master…”

Ruen looked at them and said to Woo-jin in a worried voice.

“Please, just don’t kill them.”

She meant it sincerely.

0 Comments

Enter your details or log in with:
Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
Note